遅ればせながらおめでとうございます。
カテゴリー：-
。
今年の東京のお正月、素晴らしかったです。お天気がよくて、毎朝美しい日の出が見えて、あまり寒くなくてと、楽しませていただきました。皆さんの地方はいかがでしたか。
お正月の２日から、新しい本の翻訳を始めています。パウロ・コエーリョの「ヴァルキリーズ」という本です。これはかなり以前に書かれた本で、私達は英語版を読んでいつか、訳したいと何回もパウロのお願いしていたのですが、なかなかOKが出ませんでした。それが去年、急に『日本語に訳していいよ』と言われて、喜び勇んで訳し始めたのです。
『自分は成功してはいけない。そんな価値も資格もない人間だ』 こんなこと、思っていませんか。人はえてして、何かで成功しそうになると、ふっと力を抜いてしまったり、失敗してしまって、いいところまで行ったのに、最高のものを手に入れることができなかったりします。運動選手をみていると、とても上手だし、いい線いっているのに、優勝しそうになると、なぜかうまくゆかない選手がいますよね。
そのような体験があなたにもあるかもしれません。私は結構、そんな体験いっぱいあります。今でも、もっともっと高みに行ってもいいはずなのに、いい加減なところで妥協してしまったりします。これは世間的な成功だけでなくて、スピリチュアルな意味でも同じことがあるような気がしています。
神様にいただいた力を十分に発揮すること、これが成功です。それを妨害するのが、『自分は成功してはいけない、そんな価値も資格もない』という思いです。そのような思いがあったら、それに気がつきましょう。
今年は新しい船出の年です。神様からいただいたあなたの力を大切にして、生き生きとした毎日を過ごしましょう。
2011.01.11 19:59
コメントを書く